Conditions d'utilisation

Voici l'accord entre vous et Luma. Il couvre votre abonnement, ce qu'il advient de ce que vous écrivez et enregistrez, et — surtout — ce que Luma ne promet pas.

Dernière mise à jour le 13 septembre 2026

Cette page est une traduction fournie à titre de commodité. En cas de contradiction avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui prévaut. Lire la version anglaise

Accepter ces conditions

En téléchargeant ou en utilisant Luma, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

Qui peut utiliser Luma

Vous devez avoir au moins 13 ans. Si vous n'avez pas atteint la majorité là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser Luma qu'avec l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur.

Ce qu'est Luma

Luma vous pose des questions et se sert de vos réponses pour écrire des cartes d'affirmation, des textes de rappel et de courts scripts audio, qu'elle peut vous lire avec une voix de synthèse — soit une copie de votre propre voix si vous en enregistrez une, soit l'une de nos voix prédéfinies.

Les textes sont produits par un modèle d'IA. Ils ne seront pas toujours parfaits, et il arrivera qu'un texte tombe à côté. Vous pouvez supprimer tout ce que vous ne voulez pas.

Luma n'est pas un conseil et ne promet aucun résultat

C'est la section la plus importante de cette page, elle est donc écrite sans détour.

  • Luma ne garantit pas que ce dont vous parlez se produira. Les affirmations sont une pratique, pas un mécanisme.
  • Luma n'est pas un soin médical, psychologique, psychiatrique ou thérapeutique, et ne remplace aucun d'entre eux.
  • Luma n'est pas un conseil financier, en investissement, juridique ou fiscal.
  • Rien dans l'application ne doit retarder une demande d'aide auprès d'un professionnel qualifié.

Si vous traversez une période difficile sur le plan psychique, contactez un médecin ou une ligne d'écoute près de chez vous. Luma n'est pas conçue pour cela et ne peut pas vous aider en cas d'urgence.

Votre compte

Vous vous connectez via un compte tiers et il vous revient d'en sécuriser l'accès. Écrivez-nous à support@lumamanifest.com si vous pensez que quelqu'un d'autre est entré dans votre compte Luma.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application. Il cesse immédiatement de fonctionner, et vous avez 30 jours pour vous reconnecter et le restaurer avant qu'il ne soit effacé définitivement. Votre enregistrement vocal est détruit sur-le-champ et n'est pas restaurable. La page de suppression donne le détail.

Abonnements et facturation

Luma propose un essai gratuit suivi d'un abonnement à reconduction automatique, facturé à la semaine ou à l'année. Les prix exacts s'affichent dans l'application, dans votre devise, avant toute confirmation.

  • Le paiement est prélevé sur votre compte Google Play ou App Store à la confirmation.
  • Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
  • Le renouvellement est prélevé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
  • Gérez ou annulez depuis les réglages de votre compte de magasin — supprimer l'application Luma n'annule pas un abonnement.
  • Si un essai gratuit vous est proposé, la partie non utilisée est perdue dès l'achat d'un abonnement.

Les remboursements sont traités par Google Play ou Apple selon leurs propres règles, pas par nous. Nous ne pouvons pas rembourser un achat que nous n'avons jamais traité.

Ce que vous écrivez, et ce que Luma écrit en retour

Vos réponses restent les vôtres. Vous nous autorisez à les traiter dans un seul but : produire et vous livrer vos affirmations, comme décrit dans la politique de confidentialité.

Les cartes, rappels et scripts que Luma écrit pour vous sont à vous, pour un usage personnel, aussi longtemps que vous le souhaitez, y compris après la fin de votre abonnement — il vous en faudra toutefois une copie, car supprimer votre compte supprime la nôtre.

Votre voix

L'enregistrement est facultatif et reste votre choix. Si vous enregistrez, vous nous accordez une autorisation limitée de créer une copie synthétique de votre voix et de l'utiliser pour une seule chose : vous dire vos propres affirmations.

  • Nous n'utilisons pas votre voix pour entraîner des modèles.
  • Nous n'utilisons pas votre voix pour l'audio de quelqu'un d'autre.
  • Nous ne la partageons pas, ne la vendons pas et ne la publions pas.
  • Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment en supprimant votre voix dans l'application, ce qui efface l'enregistrement, la copie et tout ce qui en a été produit.

Vous ne devez enregistrer que votre propre voix. N'enregistrez personne d'autre, et n'enregistrez pas quelqu'un qui se fait passer pour une autre personne.

Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser Luma à des fins illégales, ni pour harceler ou nuire à autrui.
  • Tenter de casser, surcharger, rétro-concevoir l'application ou nos serveurs, ni d'y accéder sans autorisation.
  • Revendre, redistribuer ou exploiter commercialement le contenu que Luma produit pour vous.
  • Téléverser un enregistrement vocal que vous n'avez pas le droit d'utiliser.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles, et nous vous en donnerons la raison dans la mesure du possible.

Notre propriété intellectuelle

L'application Luma, son nom, son design et le logiciel qui la fait tourner nous appartiennent. Ces conditions vous accordent une licence personnelle, non exclusive et non transférable d'utilisation de l'application — rien de plus.

Disponibilité

Nous visons à maintenir Luma en service, mais nous ne promettons pas qu'elle sera toujours disponible ni exempte d'interruption. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctionnalités. Si nous arrêtions le service entièrement, nous vous préviendrions dans un délai raisonnable et vous laisserions le temps de sauvegarder vos contenus.

Garanties et responsabilité

Luma est fournie « en l'état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon.

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée à Luma est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédents. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des décisions que vous prenez sur la base de ce qu'écrit l'application.

Rien ici n'exclut une responsabilité qui ne peut légalement l'être, notamment en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou en cas de fraude. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions ; dans ce cas, ces parties ne s'appliquent pas à vous.

Modification de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si un changement vous affecte de manière significative, nous vous préviendrons dans l'application avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser Luma vaut acceptation des conditions mises à jour.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit indien, et les tribunaux indiens sont compétents. Si vous êtes consommateur, cela ne vous retire aucun droit que vous tenez des dispositions impératives du pays où vous vivez.

Contact

Questions sur ces conditions : support@lumamanifest.com.